¿Me lo traduces? Translation Services

ENGLISH-SPANISH TRANSLATIONS                         TRADUCCIONES INGLÉS-ESPAÑOL

LEGAL AND HEALTH SCIENCES                                                 JURÍDICA Y CIENCIAS DE LA SALUD

 





"A recent study carried out in SMEs in the 27 EU member countries clearly shows that companies with a consistent language strategy have increased sales turnover by 10 to 25%"

 Languages Mean Business 





 

WELCOME to ¿Me lo traduces?

My name is Elena Martínez and I am here to help you.

 

The following pages will tell you a bit about me and my work as a translator and an editor. I have been in the translation industry since 2004 working for different companies as an in-house linguistic advisor and translator.    

I translate from English into European Spanish, and throughout the years I have developped my translation skills in the following areas legal, business, medical and education industries.

You will also find some tips about how to find a professional translator (section 1), about fees and prices (section 3), and how to make a translation order (section 2).

If you are a translator there is a list of very useful links and resources available in section 5. 

Please come on in and have a look. I hope you find these pages useful. 

Thank you for visiting this site.

 

 

 

 

 





«En un estudio reciente realizado en PYMES de los 27 Estados miembros de la UE, se demuestra claramente que las sociedades con una estrategia lingüística coherente han aumentando el volumen de ventas entre un 10 y un 25 %»

Los idiomas venden 





 

Las siguientes páginas son una pequeña muestra de los servicios que ofrezco como traductora del inglés al español y como correctora.

También podrán encontrar unos pequeños consejos sobre cómo funciona un encargo de traducción y una pequeña guía sobre cómo buscar un traductor profesional.

Si eres un traductor en la Sección 5 podrás encontrar una lista con enlaces y recursos muy útiles para traductores.

Gracias por visitar este sitio.

 

 

 

   

 

 

 

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Web actualizada septiembre 2014

 

 

¿Me lo traduces? Translating Knowledge
trad@emrtraducciones.es